-
1 ratchet pawl
-
2 ratchet pawl
-
3 pawl
<mech.eng> (of ratchet-and-pawl mechanism) ■ Sperrklinke f ; Klinke f ; Klaue f rar ; Absperrklaue f rar<mech.eng> ■ Mitnehmerklinke f ; Schaltklinke f<mech.eng> (locking lever) ■ Sperrhebel m<mech.eng> (gen.; e.g. in ratchets, on hand brake levers) ■ Sperrklinke f ; Klinke f<mech.eng> ■ Schnäpper m -
4 ratchet lever
<mech.eng> ■ Sperrhebel m<mech.eng> (e.g. of ratchet-and-pawl mechanism) ■ Klinkhebel m -
5 ratchet
<tech.gen> ■ Ratsche f<mech.eng> ■ Knarre f<mech.eng> (with pawl; e.g. on parking brake lever) ■ Zahnsegment n -
6 pawl and ratchet mechanism
<mech.eng> ■ Gesperre n ; formschlüssiges Gesperre nEnglish-german technical dictionary > pawl and ratchet mechanism
-
7 pawl-and-ratchet mechanism
<mech.eng> ■ Ruckschaltwerk nEnglish-german technical dictionary > pawl-and-ratchet mechanism
-
8 ratchet and pawl mechanism
<mech.eng> ■ Zahngesperre nEnglish-german technical dictionary > ratchet and pawl mechanism
-
9 ratchet-and-pawl mechanism
<mech.eng> ■ Sperrklinkenmechanismus m ; Klinkengesperre n ; Sperrwerk n ; Sperrgetriebe nEnglish-german technical dictionary > ratchet-and-pawl mechanism
-
10 lever with pawl
<mech.eng> (e.g. of ratchet-and-pawl mechanism) ■ Klinkhebel m -
11 kilincs
(DE) Klinke {e}; Knauf {r}; Schaltrad {s}; Türdrücker {r}; Türklinke {e}; Schnepper; Schnäpper; Türschnalle {e}; (EN) clench; click; door handle; doorhandle; handle; latch; pawl; ratchet; trip -
12 zárópecek
(DE) Schaltrad {s}; (EN) pawl; ratchet; stop-bolt
См. также в других словарях:
Ratchet — Ratch et ( [e^]t), n. [Properly a diminutive from the same word as rack: cf. F. rochet. See 2d {Ratch}, {Rack} the instrument.] 1. A pawl, click, or detent, for holding or propelling a ratchet wheel, or ratch, etc. [1913 Webster] 2. A mechanism… … The Collaborative International Dictionary of English
Ratchet brace — Ratchet Ratch et ( [e^]t), n. [Properly a diminutive from the same word as rack: cf. F. rochet. See 2d {Ratch}, {Rack} the instrument.] 1. A pawl, click, or detent, for holding or propelling a ratchet wheel, or ratch, etc. [1913 Webster] 2. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Ratchet drill — Ratchet Ratch et ( [e^]t), n. [Properly a diminutive from the same word as rack: cf. F. rochet. See 2d {Ratch}, {Rack} the instrument.] 1. A pawl, click, or detent, for holding or propelling a ratchet wheel, or ratch, etc. [1913 Webster] 2. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Ratchet wheel — Ratchet Ratch et ( [e^]t), n. [Properly a diminutive from the same word as rack: cf. F. rochet. See 2d {Ratch}, {Rack} the instrument.] 1. A pawl, click, or detent, for holding or propelling a ratchet wheel, or ratch, etc. [1913 Webster] 2. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Pawl — Pawl, n. [W. pawl a pole, a stake. Cf. {Pole} a stake.] (Mach.) A pivoted tongue, or sliding bolt, on one part of a machine, adapted to fall into notches, or interdental spaces, on another part, as a ratchet wheel, in such a manner as to permit… … The Collaborative International Dictionary of English
Pawl bitt — Pawl Pawl, n. [W. pawl a pole, a stake. Cf. {Pole} a stake.] (Mach.) A pivoted tongue, or sliding bolt, on one part of a machine, adapted to fall into notches, or interdental spaces, on another part, as a ratchet wheel, in such a manner as to… … The Collaborative International Dictionary of English
Pawl rim — Pawl Pawl, n. [W. pawl a pole, a stake. Cf. {Pole} a stake.] (Mach.) A pivoted tongue, or sliding bolt, on one part of a machine, adapted to fall into notches, or interdental spaces, on another part, as a ratchet wheel, in such a manner as to… … The Collaborative International Dictionary of English
Pawl ring — Pawl Pawl, n. [W. pawl a pole, a stake. Cf. {Pole} a stake.] (Mach.) A pivoted tongue, or sliding bolt, on one part of a machine, adapted to fall into notches, or interdental spaces, on another part, as a ratchet wheel, in such a manner as to… … The Collaborative International Dictionary of English
ratchet — [rach′it] n. [earlier rochet < Fr, lance head, distaff < It rocchetto, bobbin, spindle, dim. of rocca, distaff < Goth * rukka, akin to OHG roccho, spindle, distaff < IE base * ruk(k) , spun yarn] 1. a toothed wheel (in full ratchet… … English World dictionary
pawl — /pawl/, n. 1. a pivoted bar adapted to engage with the teeth of a ratchet wheel or the like so as to prevent movement or to impart motion. v.t. 2. to check or hold with a pawl. [1620 30; < D pal ratchet] * * * … Universalium
pawl — [pôl] n. [akin ? to Du pal, pawl, stake, pole] a mechanical device allowing rotation in only one direction: one type consists of a hinged tongue, the tip of which engages the notches of a ratchet wheel, preventing backward motion: see RATCHET … English World dictionary